:51:01
Osterhouse presser.
Peterson avanserer.
:51:03
Han slår til. Han gjø det nå.
Her kommer Peterson!
:51:09
Han vinner igjen.
Peterson vinner for fjerde gang.
:51:12
Han flyger frem.
Og Osterhouse blir nummer to.
:51:19
Brødrene dine liker ham.
Jeg liker ham også.
:51:23
Jeg skjønner det.
Men jeg har ikke tid til sånt nå.
:51:29
Kjemi er ikke bare et fag.
Og dere to har det.
:51:35
Skal jeg innbille meg
at han er drømmeprinsen?
:51:39
Skal vi gifte oss og leve lykkelig?
Alt slitet ville være bortkastet, -
:51:43
- for jeg blir opptatt med å handle
og hente ungene etter fotball.
:51:48
Kjære... så ille er det da ikke.
:51:53
- Jeg mente det ikke sånn.
- Jeg vet det.
:51:56
Men vi snakker ikke om meg.
Jeg har gjort mitt valg.
:52:03
Du skal velge riktig for deg.
:52:06
Vi er klare til supertrimklassen.
:52:09
Brødrene dine skal kjøe.
:52:12
Vi har en lang start.
:52:14
Når startskuddet går -
:52:17
- løper føerne over banen
og hopper på klipperne, -
:52:20
- starter klipperne
og begynner å kjøe.
:52:25
De stiller opp på rekke nå.
:52:29
Dere har ventet
på det hele sommeren.
:52:31
De er klare,
og venter spent på startskuddet.
:52:39
Kjeften!
:52:41
Williams har falt!
:52:43
Pass på, fø de kjøer over deg!
:52:47
De starter maskinene.
:52:54
Williams får ikke motoren i gang.
:52:57
I føste sving
leder Kopetsky på nummer 8.