The Prince & Me
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Koje usput mi finansiramo...
:14:07
i što æe sve na kraju
završiti u nekom èasopisu.

:14:10
Što æe osramotiti nas, a ti æeš se vratiti
nazad u palatu da se sakriješ...

:14:14
sve dok se ne ubediš da moraš opet
da ideš da se pronalaziš.

:14:17
Ukoliko sam sramota kao što kažeš,
možda bi mogli da me razbaštinite.

:14:21
- Šta to prièaš?
- Hoæu da idem, i iæi æu.

:14:23
I ne treba mi ni vaš novac ni vaše odobrenje.
:14:29
- Edvarde!
- Uradiæu ovo sam, mama!

:14:36
Pusti ga neka ide.
:14:39
Sve drugo što smo probali
nije urodilo plodom.

:14:42
Iskreno, ohrabrujuæe je da uopšte želi
da pokuša.

:14:47
Soren, ti ideš s njim!
:14:50
Ja, Vaše Velièanstvo?
Sam?

:14:54
Sigurno ima nekog ko bi više odgovarao...
:14:57
Pripremiæu se za put.
:15:26
Pogledaj ih samo, Soren.
Na hiljade mladih studentkinja...

:15:30
koje se drogiraju
i izvode striptiz svake noæi.

:15:32
Da, kakav nas samo provod
oèekuje ovde u srcu Amerike.

:15:36
Raj na zemlji za hirurge-kardiologe.
:15:41
Roditelji oèekuju da æete pohaðati nastavu,
Vaše Visoèanstvo.

:15:45
Da, znam.
Sorene...

:15:49
Od sad pa nadalje, ne želim da mi se obraæaš
sa 'Prinèe' ili 'Vaše Visoèanstvo'.

:15:54
Zvaæeš me... Edi.
Da, Edi.

:15:59
Poslednja stvar koja mi je sad
potrebna je pažnja štampe.


prev.
next.