:16:01
Nyt tiedän.
En ajattele sitä enää.
:16:05
Hei. Oikeastaan olo parani jo.
:16:08
En edes muista,
miksi olin surullinen.
:16:10
Sehän on uusi
Reipas Rapu 2:n johtaja.
:16:17
Saat jo johtajan paineita.
:16:19
Ei. Et ymmärrä.
:16:22
En saanut ylennystä.
:16:24
Mitä? Miksi?
:16:25
herra Rapu pitää
minua lapsena.
:16:28
- Mitä? Järjetöntä.
- Tiedän.
:16:31
Sama kuin sanoisi
minuakin lapseksi.
:16:34
- Tässä Goober ateriasi, sir.
- Halusin myös lelun.
:16:38
Kiitos.
:16:40
Painun kotiin, Pat.
Juhlat on ohi.
:16:45
- Oletko varma?
- Joo. En ole Goober tuulella.
:16:48
Selvä, nähdään.
:16:50
Ja tässä
Kolmois-goober-marja-hymynne, sir.
:16:55
Kolmois-goober-marja-hymy,
niinkö?
:16:57
Ehkä tarvitsen tuollaisen.
:16:59
Nyt puhut asiaa.
:17:01
Hei tarjoilija. Täällä tarvitaan
toista samanlaista.
:17:05
Olepa hyvä.
:17:16
Kuule Pat.
Se teki terää.
:17:18
- Tuntuu jo paremmalta.
- Niin.
:17:21
Tarjoilija! Tänne vielä yhdet.
:17:27
Hei Tarjoilija! Vielä pari, kiitos.
:17:34
Tarjoilija!
:17:38
Hei tarjoilija!
:17:40
Tarjoilijaa!
:17:42
Tarjoilija!
:17:44
- Tarjoilija!
- Miksi minulle sattuu aina sekopäät?
:17:47
Hei kaikille.
Omistan tämän ystävilleni,
:17:52
maailman parhaimmille:
:17:53
Patrikille ja tälle
isolle pähkinä tyypille.
:17:56
Pieni laulelma nimeltään...
:17:58
..."Tarjoilija!"