:45:00
Isä on liian
huolissaan kaljusta.
:45:05
Torvi. Voisitko kiirehtiä?
:45:09
Siinä näitte.
Ette voi lopettaa.
:45:12
Bikinipohjan kohtalo on käsissänne.
:45:14
- Mutta olemme vasta...
- Ei haittaa vaikka olette lapsia.
:45:18
Ja mitä vikaa siinä on?
Lapset määrää!
:45:21
Ei tarvitse olla aikuinen
tehdäkseen tämän.
:45:23
Uskokaa itseenne.
:45:26
Täytyy vain uskoa!
:45:29
- Minä uskon.
- Niin sitä pitää.
:45:32
Uskon, että,
:45:34
kaikki tuntemani
ovat mennyttä kalua!
:45:39
Älkää viitsikö.
:45:42
Kaverit.
:45:46
Kaverit?
:46:05
Kaverit?
:46:10
Voi pojat.
:46:12
Ajattele, Mindy, ajattele.
:46:16
Taidatte olla oikeassa.
:46:20
Pari kakaraa ei koskaan
selviäisi tästä matkasta.
:46:26
Siksi teen teistä aikuisia.
:46:31
Voitko tehdä sen? Miten?
:46:34
Merenneito-taikaa.
:46:39
Kuulitko Patrik?
:46:40
Hän käyttää merenneito-taikaansa
muuttaakseen meidät aikuisiksi!
:46:44
Huraa!
:46:45
Meistä tulee aikuisia!
Meistä tulee aikuisia!
:46:49
Hyvä. Eiköhän aleta.
:46:51
Silmät kiinni.
:46:52
- Ollaanko jo aikuisia?
- Ei vielä.
:46:55
Pyörähtäkää kolmesti.
:46:56
Se taitaa toimia.
:46:58
Hyvä. Pitäkää silmät kiinni.