:04:00
Du ciel, Buenos Aires a l'air
européenne, nord-américaine.
:04:05
Des logos incitent à acheter,
:04:08
les tours des banques,
à épargner et à investir.
:04:17
Mais en bas, leurs murs blindés
:04:21
sont tatoués de graffitis.
:04:24
VOLEURS
:04:32
Les indigents portent
des vêtements de marque.
:04:36
Leurs enfants, qui mangeaient
dans les fast-foods,
:04:41
en fouillent les poubelles.
:04:43
Ce n'est pas
qu'un pays pauvre,
:04:46
mais un pays riche rendu pauvre.
:04:54
VACANCES À LA MER
:04:58
Le gouvernement Peron
tient ses promesses.
:05:01
Des touristes des deux sexes
et de tous âges arrivent à Miramar
:05:06
pour y passer de joyeuses vacances.
:05:13
Il y a 50 ans,
l'Argentine accédait au 1er monde,
:05:18
un pays en devenir,
comme le Canada ou l'Australie.
:05:22
Le général Peron gouverna le pays
:05:24
dans ses années dorées
:05:27
et le construisit sur le modèle
européen et nord-américain :
:05:32
travaux publics
et industries nationales.
:05:36
Résultat : la classe moyenne
la plus riche d'Amérique latine.
:05:45
Passons aux années 90
:05:48
et au règne du président
Carlos Menem.
:05:53
Lui aussi transforma l'Argentine,
mais cette fois
:05:57
selon les règles
du Fonds monétaire international.