1:07:10
Chez Maty et Ana,
1:07:11
le jour des élections
est un rituel bien étudié.
1:07:15
La maison devient
un siège péroniste.
1:07:25
Les voisins viennent demander
où voter, et pour qui.
1:07:30
Aujourd'hui Maty n'est pas allée
protester, elle aide.
1:07:38
On vote pour Kirchner, mamie.
Qu'en pensez-vous ?
1:07:44
- Il est correct ?
- Oui.
1:07:48
Je vous donne le bulletin de vote,
d'accord ? Le voici.
1:07:54
Kirchner - Scioli.
1:07:56
Je n'y vais pas, je ne vote pas.
1:08:01
Je les boude. J'y vais pas.
1:08:04
C'est illégal, non ?
1:08:06
Oui.
1:08:08
Il est interdit de distribuer
des bulletins de vote
1:08:12
à moins de 80 mètres
des bureaux de vote.
1:08:19
Que fais-tu Graciela ?
1:08:23
Comment vas-tu ?
1:08:29
Je suis venue chercher
une compagne et je l'attends.
1:08:34
Pour qui vas-tu voter, petite sotte ?
1:08:37
Pour Menem ?
1:08:38
- Je sais pas.
- Tiens, prends ça, étourdie !
1:08:46
Vote pour Kirchner.