1:15:00
les usines répondent
en fermant et en déménageant.
1:15:05
Les travailleuses de Brukman
faisaient face au même dilemme.
1:15:10
Salaires réduits,
menaces de fermer l'usine...
1:15:15
Un jour,
les propriétaires partirent.
1:15:20
Et les ouvrières restèrent.
1:15:22
Le reste, c'est de l'histoire.
1:15:28
L'Histoire, c'est l'Histoire.
Il y a toujours eu des patrons.
1:15:33
Mais on lutte
pour des usines autogérées.
1:15:37
Et je crois que c'est possible.
1:15:40
Peut-être que je vais trop vite,
mais je crois
1:15:44
qu'on pourrait gérer
tout le pays comme ça.
1:15:51
Les ouvrières de Brukman devinrent
un symbole de la nouvelle politique.
1:15:57
Un groupe d'activistes les adopta,
les Mères de la Place de mai,
1:16:02
qui perdirent leurs enfants
pendant la dictature.
1:16:07
Il y avait des réunions autour
des machines à coudre le week-end,
1:16:14
des concerts le soir.
1:16:16
Je peux le voir !
1:16:20
Je peux le voir !
1:16:24
Brukman et Zanon,
1:16:29
autogérées !
1:16:32
Maintenant, Brukman
et ce qu'elle représente
1:16:36
est en danger.
1:16:53
Brukman appartient aux travailleurs !
1:16:57
Celui que ça dérange,
qu'il aille se faire foutre !