1:17:08
Je retourne devant.
1:17:10
Toi, reste ici, la tension monte.
1:17:13
Les gens sont en colère.
1:17:15
Compañeros, restez calmes !
Ils négocient avec le juge.
1:17:21
Ne nous énervons pas avant
de connaître l'issue de la réunion.
1:17:28
Notre constitution nationale
1:17:32
prévoit la protection
sans restriction
1:17:36
du droit à la propriété.
1:17:39
JUGE JORGE RIMONDI
qui a ordonné l'expulsion chez Brukman
1:17:45
Les juges sont là
pour faire respecter la loi.
1:17:59
Au 3e jour du conflit,
1:18:01
la nouvelle s'est répandue.
1:18:03
De tout le pays,
des renforts arrivent
1:18:06
pour aider à récupérer l'usine.
1:18:12
Croyez-vous que vous retournerez
dans cet édifice ?
1:18:18
Oui, nous allons y retourner.
1:18:22
Ça ne fait aucun doute.
1:18:24
Et quand ce sera fait, je vous invite
à venir y continuer votre film.
1:18:31
Entourées de milliers de personnes,
les ouvrières
1:18:36
sont séparées de leur usine
par quelques mètres,
1:18:40
et par une armée de policiers.
1:18:45
Commissaire ! On veut vous parler.
1:18:52
Retirez vos effectifs.
1:18:55
Nous ne partirons pas parce
qu'il y a une ordonnance de la Cour.