:21:02
Hr. Navorski, du kan ikke komme ind
i New York uden et visum.
:21:05
Du kan ikke få et visum uden et pas...
:21:07
...og du kan ikke få et nyt pas uden et land.
:21:10
Jeg kan ikke hjælpe dig her.
:21:13
Jeg give dig lysegrøn.
:21:14
Desværre,
men du har spildt en hel dag.
:21:18
På nuværende tidspunkt er du bare...
:21:21
- Uacceptabel.
- Ja.
:21:24
Uacceptabel.
:21:27
Hvorfor er han stadig her?
:21:29
Du løslod ham, sir.
Du anbragte ham der.
:21:33
Hvorfor går han ikke ud af dørene?
Hvorfor forsøger han ikke at stikke af?
:21:37
- Sir, du bad ham om at vente.
- Jeg troede ikke, han ville gøre det.
:21:44
Jeg mener, han er i en revne.
Hvem i helvede venter i en revne?
:21:48
Intet nyt fra Udenrigsministeriet,
men vi kan deportere ham om et par dage.
:21:52
Ja, det kunne være om et par dage.
Der kan også gå en uge, to uger, en måned.
:21:56
Hvem ved, hvad manden tænker,
Hvilken arbejdslejr han er stukket af fra.
:22:00
Næste!
:22:03
Jeg står til ansvar for alt, hvad han laver.
:22:06
- Vil du have ham tilbage i ventecellen?
- Nej, jeg vil vise ham døren.
:22:12
Hallo.
:22:14
Hallo.
:22:17
- Har du bestilt tid?
- Ja. 9.30.
:22:20
Mad dokument, affald. Tirsdag.
:22:23
Tirsdag. Jeg hader tirsdagen.
:22:27
Undskyld mig.
:22:54
Lufthavne er mærkelige steder,
Hr. Navorski.
:22:58
Jeg vil fortælle dig noget.