:33:03
Næste.
:33:06
Lad mig spørge dig om noget,
Hr. Navorski.
:33:08
Hvorfor kommer du her hver dag,
når der ikke er noget, jeg kan gøre?
:33:12
Dit nye visum kommer ikke, før dit land
bliver anerkendt af Amerika.
:33:18
Du har to stemple.
:33:20
En rød, en grøn.
:33:23
- Og?
- Jeg har chance for at komme til New York, 50-50.
:33:32
Ja. Det er en smuk måde at se det på,
men Amerika virker ikke på den måde.
:33:49
Som fungerende kommissær
har jeg oprettet en ny stilling her i JFK.
:33:54
Transportofficer for passagerassistance.
:33:59
Sir, hvad skal den person lave?
:34:06
Tak.
Jeg skal nok klare det herfra.
:34:12
Jeg er transportofficer
med ansvar for passagerassistance.
:34:23
Ingen vogne, ingen quartere.
Ingen quartere, ingen mad.
:34:26
Inden et par dage går han gennem de døre
i klar brud på paragraf 2.14.
:34:30
Så er han en andens problem.
:34:32
Hvorfor anholder vi ham ikke
for brud på paragraf 2.14 nu?
:34:35
Og så sender ham i detentionen.
:34:37
Han skal først bryde love ved at gå.
:34:39
Jeg vil ikke lyve, specielt ikke for
at komme af med en som ham.