:37:04
- Jeg gøre dette.
- Virkelig? Lover du det?
:37:07
- Ja.
- OK. Mange tak.
:37:11
Hvad betyde, "vild hingst"?
:37:20
Betjent Torres.
Min sagde, du er hingst.
:37:23
Hr. Navorski.
:37:25
- En hvad?
- Hingst, ligesom en hest.
:37:28
Gå bag den gule linie.
:37:30
- Det er smuk hest.
- Hvem sagde det?
:37:33
- Min ven kører maden.
- Hr. Navorski, bag den gule linie.
:37:38
- Jeg hjælper dig, når det bliver din tur.
- Jeg henter lysegrøn.
:37:41
- Lysegrøn blanket.
- Jeg kommer igen.
:37:48
Hun sige en ting.
:37:52
- Meget vigtigt.
- Hvad? Hvad sagde hun til dig?
:37:59
Noget galt med laksen?
:38:00
Mangler gorchitsa.
:38:02
Hvad?
:38:05
Sennep. Sennep?
:38:06
- Sennep?
- Ja. Tak.
:38:12
Tak.
:38:22
Betjent Torres, du kan lide filmene?
:38:25
- Biografen?
- Ikke så meget.
:38:27
- The Rockettes?
- Har ikke råd til det.
:38:30
- Hvad kan du lide?
- Kongresser.
:38:34
Kongresser. Hvad er?
:38:36
- Kongresser.
- Kongresser?
:38:41
Det er ligesom et hemmeligt sted, du tager til?
:38:44
Hun tager til disse kongresser
klædt ud som Yeoman Rand.
:38:50
- Yeoman Rand.
- Hun er en Trekker.
:38:52
Ynglings afsnit er "Doomsday Machine".