:49:03
Viktor Navorski.
:49:05
- På engelsk, Amelia Warren.
- Amelia Warren?
:49:10
- Rart at måde dig.
- I lige måde.
:49:12
Dejligt at se dig igen.
:49:17
Kan du lide italiensk mad?
:49:19
Jeg ved, det er sent,
og du har sikkert andre planer...
:49:22
...men hvis du har lyst til lidt mad,
så kan vi gå ud og fange en taxa.
:49:26
Jeg kender et sted,
som har den bedste cannelloni.
:49:31
Nej, det... det kan jeg ikke.
:49:34
- Er du gift?
- Nej.
:49:36
- Kæreste?
- Nej.
:49:39
Jeg... jeg kan ikke gå ud... med dig.
:49:47
Gud. Jeg er så... jeg er så ked af det.
:49:51
Det må du meget undskylde.
:49:52
Jeg må fremstå
som en komplet tosse eller lignende.
:49:55
- Nej.
- Jeg ville ikke spise alene.
:49:58
Vådt gulv. Vådt gulv.
:50:00
- Jeg...
- Du behøver ikke forklare.
:50:03
Nej, jeg... Hør her, jeg...
:50:04
Nej, jeg... Hør her, jeg...
:50:08
Rullestol til Gate A-5.
:50:10
Nadia.
:50:11
I New York restaurant,
hvad koste cantaloni?
:50:17
Det ved jeg ikke. Måske 15 stærke.
:50:19
- Dollars?
- 20.
:50:21
To mennesker, 40.
:50:23
To mennesker, 40 dollars.
:50:33
To mennesker, 40 dollars.
:50:42
Jeg... jeg... hjælpe dig?
:50:45
Desværre, Hr..
Stillingen er allerede blevet besat.
:50:55
- Bor du i nærheden?
- Ja. Gate 67.
:50:58
Fordi vi er meget bestemte
omkring punktlig... Sagde du Gate 67?