:05:07
Din CBP inspektion er om tre dage.
:05:09
FBI og Homeland Security
vil gå en runde i lufthavnen...
:05:12
...og bruge to timer på at observerer
disse betjente inden dit interview begynder.
:05:17
Hvor meget tjener Navorski?
:05:21
Sir?
:05:22
Hvor meget tjener han?
Hvor meget betaler de ham?
:05:26
De betaler ham sort.
:05:28
Det ved jeg. Hvor meget?
:05:32
$19 i timen.
:05:34
Utroligt.
Er du klar over, at det er mere end jeg tjener?
:05:38
Det er New York City bygningsarbejde.
:05:41
En af mine egne mænd,
henvendte sig til mig den anden dag.
:05:44
Spurgte mig,
om jeg ville være med til at spille.
:05:46
Se på ham.
:05:48
Spille på hvornår Navorski kommer til
at forlade denne lufthavn.
:05:51
Har du hørt om det?
:05:55
Jeg har d. 3. januar.
:06:01
Hent ham ind.
:06:03
Jake, han har ingen nationalitet.
OK? Intet land.
:06:06
Han er en sikkerhedsrisiko ifølge
min fortolkning at paragraf 2.12.
:06:11
Jeg vil have du sætte ham
i detentionen og undersøger ham.
:06:15
Det er alt jeg ønsker.
:06:19
Hvad med et statsfængsel?
:06:22
Hvad med en anden lufthavn?
:06:25
Hallo? Hallo?
:06:30
Vi tilbageholder så mange mennesker,
at der ikke er plads nogen steder.
:06:34
- Prøvede du FBI?
- Jeg prøvede alle. Ingen vil have ham.
:06:39
Vil du have mig til at føre ham
tilbage til terminalen?
:06:41
Nej. Fra nu af bor Navorski her.
:06:54
De folk, som kommer her i dag,
vil observerer mig, inspicerer mig.