:12:01
- Ged?
- Ja. Medicin er til ged. Ged.
:12:07
- Sagde han det?
- Ja.
:12:10
Han sige...
:12:12
Vi ikke forstå.
Jeg ikke forstå "ged".
:12:17
Hvorfor? Hvad siger du?
Misforstod du ham?
:12:19
- Er det ikke til hans døende far?
- Nej. Nej.
:12:22
Det... Krakozhianske...
Ordet for "far"...
:12:28
...lyder som "ged".
:12:30
Jeg lave fejl.
:12:40
Hvorfor gør du det her, Viktor?
:12:42
Medicin er til... ged.
:12:46
- Nej, den er ikke.
- Jo.
:12:48
- Nej.
- Jo.
:12:50
Du har læst den blå immigrationsblanket.
:12:52
- Blå?
- Ja. Blå.
:12:53
- Blå?
- Blå. Den blå blanket.
:12:55
Hvis man siger, det er til et dyr,
så skal man ikke have tilladelsen.
:12:58
Så han kan tage medicinen med ind.
Det er fint, Viktor. Meget fint.
:13:04
Hvorfor gør du det her? Hva'?
:13:07
Du kender ham ikke.
Du kender ikke reglerne.
:13:10
Se på mig.
:13:12
Jeg ville hjælpe dig.
:13:16
Nu vil jeg have dig til at spørge ham...
Nej, ikke dig.
:13:19
Jeg vil have dig til at spørge ham.
Jeg vil høre, ham sige det.
:13:22
Jeg vil høre, ham sige,
hvem medicinen er til.
:13:26
Vær så venlig. Hvem medicinen er til.
:13:39
Svar ham, Hr. Milodragovich.
Hvem er pillerne til?
:13:49
OK. Pillerne bliver. Han rejser. Sådan.
:13:57
Ged.