:56:02
Vil du have os til at blokere sydudgangen
og have AP gennemsøge alle bilerne?
:56:08
Sir?
:56:14
5.30 fra Tokyo er lige landet.
:56:16
Vi har to fly på asfalten.
Barcelona på vej ind.
:56:21
Natten er ung,
og 1500 mennesker er på vej mod os.
:56:26
Alle indenfor.
Alle indenfor.
:56:29
Kom nu, af sted.
:56:31
Af sted.
:57:00
- Checker De ind, Hr.?
- Nej, nej. Jeg checker ikke ind.
:57:05
Jeg vil tage til det sted, tak.
:57:07
The Lobby Lounge
er lige rundt om hjørnet.
:57:09
De har happy hour tilbud og live musik.
Kan De lide jazz?
:57:13
Forstærkeren er slukket.
:57:20
Pianoet er OK. En smule mere bass.
Mere bass på forstærkeren.
:57:28
Lad så snuppe "Killer Joe".
Den kunne folk lide i går.
:57:31
- Ja?
- Du er Benny Golson?
:57:34
Ja. Ja, det er jeg.
:57:38
Benny Golson, jeg er Viktor Navorski.
Jeg er fra Krakozhia.
:57:42
Min far, Dimitar Asenov Navorski,
var stor, stor fan af din musik.
:57:47
En jazz fan. Fantastisk.
:57:51
Gider du skrive dit navn, tak?
:57:54
Kan jeg gøre det lidt senere?
Vi skal til at starte.
:57:58
- Øjeblik.
- Jeg vil vente.