:03:14
What are you doing
in the United States, Mr. Navorski?
:03:22
Yellow taxicab, please.
:03:25
Take me to Ramada Inn,
:03:29
161 Lexington.
:03:36
Staying at the Ramada Inn?
:03:38
Keep the change.
:03:41
Do you know anyone in New York?
:03:44
Yes.
:03:45
- Who?
- Yes.
:03:49
- Who?
- Yes.
:03:53
- No, do you know anyone in New York?
- Yes.
:03:56
- Who?
- Yes.
:04:03
161 Lexington.
:04:06
OK, Mr. Navorski, I need to see
your return ticket, please.
:04:10
No, your return ticket. Your...
:04:13
- Oh... Yes.
- Ah.
:04:18
This is just a standard procedure.
:04:21
I'm going to need the passport also.
:04:24
Oh... OK.
:04:26
- No, no.
- Thank you.
:04:28
Mr. Navorski.
:04:31
That. Passport.
:04:36
That.
:04:44
Mr. Navorski?
Sorry to keep you waiting.
:04:46
I'm Frank Dixon, Director of Customs
and Border Protection here at JFK.
:04:51
I help people
with their immigration problems.
:04:54
We're looking for
an interpreter for you.
:04:57
How are we doing on that?
Do we have an interpreter?