The Terminal

Leave them alone. I will go.
- Today.
- Yes.

If you don't get on that plane,
they're all gone.

- Do you understand?
- Yes.

OK. Good.
Your attention please.
Immediate boarding, gate B-20, for
flight number 309 Air Canada to Ottawa.

I don't believe you.
- Viktor, you don't have to do this.
- You can fight these guys.

- We'll help you.
- Viktor, come on. I owe you so much.

- Please let me help you.
- This is your friend talking.

We're all your friends.
We're your family now.

You try to fool us.
You make us to think you would walk out,
that you will fight with them.

Why don't you fight?
- The war is over.
- Then go. Get lost.

Get lost. Go home
and tell them you never made it.

You come this close to America,
but you don't have the courage
to go from here to here.

You are a coward.
The plane is on time.
You are a coward.
You are a coward!
You make me sick!
What's wrong with you, man?
Settle down.

Got people looking all around,
looking at me like I'm...

Look at me.
Come on, look at me.
There's something you should know.
Ladies and gentlemen,
United Airlines Flight 865

from Krakozhia has landed
and is now taxiing to the gate.

For those passengers holding tickets
for Flight 866 to Krakozhia,

we expect departure
to be on schedule.