:10:01
- Je suis faille.
- Oui. En attendant une solution,
:10:06
je vous autorise l'accès
de la zone de transit international.
:10:11
Ce papier, signé,
fait de vous un homme libre.
:10:15
- Libre?
- Libre.
:10:18
Libre d'aller où vous voudrez dans
le périmètre de la zone de transit.
:10:32
L'oncle Sam aura réglé ça
d'ici demain.
:10:35
Bienvenue aux USA.
Ou presque.
:10:40
Merci.
:10:47
SECURITE INTERIEURE
:11:16
Voici la zone de transit international
:11:19
où vous pouvez attendre,
et des Tickets-Repas
:11:23
valides dans l'Espace Gourmand:
votre monnaie vaut rien ici.
:11:28
Voici une carte téléphonique de 15 mn:
:11:31
vous pouvez appeler votre famille.
:11:34
Et ça, c'est pour rester
en contact avec vous: un bipeur.
:11:39
Ne vous en séparez jamais.
:11:43
Enfin, votre passe pour accéder au service
des Douanes. Derrière ces portes...
:11:50
M. Navorski...
Concentrez-vous.
:11:55
Derrière, c'est le
territoire américain.
:11:58
M. Dixon veut que ce soit très clair: