1:08:01
Il doit bosser pour Harry.
T'es avec Harry?
1:08:04
Harry se croit le boss?
1:08:07
- Je pars, maintenant.
- Mais où ça?
1:08:10
- Porte 67.
- 67?
1:08:13
C'est dans 10 mois, la 67!
1:08:16
C'est signé Harry,
puisqu'on le connaît pas.
1:08:20
Et comme Harry essaie de me nuire...
1:08:23
Ce connard doit pas arriver à la 67.
1:08:26
- Ton nom?
- Viktor Navorski.
1:08:30
Dis à Harry que tu l'as transféré.
1:08:33
Tu commences à 6h30, lundi matin.
1:08:36
Vous me donner job?
1:08:41
6h30, oui... patron.
1:09:24
Ce soir. Minuit. Sois à l'heure.
1:09:32
Ce soir, raviolis au homard d'Alitalia.
1:09:36
Caviar russe d'Aeroflot.
1:09:39
Allez, apporte!
1:09:45
Le voilà!
L'homme sans pays.
1:09:49
Entre! Bienvenue.
1:09:51
- Je voir mot.
- T'as bien fait de venir!
1:09:55
Assieds-toi.
1:09:57
- Ici?
- Ici.
1:09:58
Assieds-toi.