1:13:06
- Comment ça va?
- Bien.
1:13:11
Je suis vraiment désolée de vous
avoir invité comme ça, l'autre soir.
1:13:17
Je me fais si souvent peloter
à 30000 pieds,
1:13:20
qu'un mec sans mains baladeuses,
ça me tétanise.
1:13:25
Si on repartait à zéro?
1:13:28
- Vous partez ou vous arrivez?
- Je sais pas. Les deux!
1:13:32
Je connais...
1:13:35
Napoléon?
1:13:36
J'adore les livres historiques.
Epais, pas chers,
1:13:40
et plein d'hommes qui s'entretuent.
1:13:43
1200 pages pour 9,99 dollars.
Imbattable!
1:13:47
- Mais pourquoi... Napoléon?
- C'est un de mes héros.
1:13:53
Savez-vous ce qui lui sauva la vie?
1:13:56
- Son ego.
- Ego?
1:13:59
Après la défaite de Waterloo,
1:14:02
Napoléon partit s'isoler
sur la minuscule île de Sainte-Hélène.
1:14:07
Personne ne sait vraiment
ce qui s'y est passé.
1:14:10
Voici la version que je préfère:
1:14:14
il est très déprimé
et il décide de se donner la mort.
1:14:19
Mais Napoléon se prend
pour un tel surhomme
1:14:24
qu'il avale 6 fois la dose
qui aurait dû l'achever.
1:14:29
Son estomac est si gorgé de poison
que son corps le vomit,
1:14:35
l'empêchant de mourir.
1:14:37
Vous voyez? Son ego lui a sauvé la vie.
1:14:41
Peut-être besoin lunettes.
1:14:44
- Des lunettes?
- Pour lire mots sur la bouteille.
1:14:47
Poison.
1:14:52
C'est drôle que vous mentionniez ça.
1:14:55
On dit que Napoléon était myope.
1:14:58
- Tout s'explique.
- Tout s'explique.