1:23:14
II apporte médicaments
pour son père.
1:23:27
Pour ça qu'il part Canada.
Pour père.
1:23:32
Qu'importe.
1:23:34
Son avion s'est posé
aux USA. Il faut l'autorisation.
1:23:54
Ça, il sait pas.
1:23:57
Personne lui dit, pour autorisation.
1:24:00
Je viens de lui dire.
1:24:01
Elle doit être signée par l'hôpital où est
son père et un médecin canadien.
1:24:08
Je dois confisquer ces médicaments.
1:24:12
Ils sont en territoire américain.
1:24:37
Il vous supplie.
1:24:38
Merci, j'ai compris. J'ai des yeux.
1:24:46
Désolé, monsieur.
1:24:49
Vous prendrez un vol demain matin.
Les médicaments restent ici.
1:24:57
Navré.