1:33:01
pas le moindre orteil en Amérique.
1:33:08
Comprenez-vous bien
ce que je vous dis?
1:33:16
Vous aimez pas poisson.
1:33:44
Vous n'avez pas l'impression
de vivre à l'aéroport?
1:33:57
Y a d'autres moyens, tu sais.
1:33:59
Je peux t'expédier aux USA
comme une lettre à la poste.
1:34:04
Mon chariot!
II peut sortir, caché dedans!
1:34:08
- Je peux pas faire ça.
- T'as demandé notre aide, non?
1:34:13
- Oui!
- Comment elle s'appelle?
1:34:16
Amelia Warren.
1:34:18
On était censés te faire sortir!
1:34:21
Fais gaffe: les hôtesses de l'air,
c'est particulier.
1:34:26
Paraît que les allers-retours
bousillent l'horloge biologique.
1:34:31
- Elles baisent et sourient non-stop!
- J'y suis.
1:34:36
Je m'en vais. Ils nous trouveront!
1:34:41
Détends-toi!
Va surveiller la porte.
1:34:44
Tu vas prison. Pas moi.
1:34:49
Surveille et tais-toi.
1:34:51
Warren, t'as dit?
1:34:54
Amelia Jane Warren?
1:34:56
Jane?