2:11:00
- Te sens pas obligé.
- Tu peux te battre.
2:11:05
- On est là.
- Je te dois tant, Viktor,
2:11:08
- laisse-moi t'aider.
- C'est ton ami qui te parle.
2:11:12
On est tes amis, ta nouvelle famille.
2:11:23
Adieu.
2:11:25
Tu nous fais marcher.
2:11:28
Tu nous fais croire que tu franchiras ces
portes, que tu te battras.
2:11:34
Pourquoi tu te bats pas?
2:11:36
- La guerre est finie.
- Vas-y, tire-toi!
2:11:42
Disparais! Rentre chez toi
et raconte-leur pourquoi t'as échoué.
2:11:47
T'es à deux doigts de l'Amérique,
2:11:52
mais t'oses même pas aller de là à là.
2:11:59
T'es qu'un lâche.
2:12:01
Le vol est à l'heure.
2:12:05
T'es un lâche.
2:12:08
Un lâche!
2:12:11
Tu me fais vomir!
2:12:13
Qu'est-ce qui te prend?
Calme-toi.
2:12:18
Ils me dévisagent tous
comme si...
2:12:25
Regarde-moi.
2:12:28
Allez, regarde-moi.
2:12:36
Faut que tu saches un truc.
2:12:47
...Cracozie, départ prévu à l'heure...