:10:01
Ja sam u rupi.- Da.
Dok ovo ne rijeimo,
:10:06
ja vas mogu pustiti da boravite u
meðunarodnom prostoru
:10:11
Izdat æu propusnicu koja æe vas
uèiniti slobodnim.
:10:15
- Slobodan?
- Slobodan.
:10:18
Moæi æe te iæi gdje hoæete u
okviru medunarodnog prostora.
:10:25
- OK?
- OK.
:10:28
- OK.
- OK.
:10:31
OK.
:10:32
Siguran sam da æe Uncle Sam
sve ovo rijeiti do sutra,
:10:36
i bit æe te dobrodoli u SAD.
Skoro.
:10:40
- Hvala.
- OK. U redu.
:11:11
Sada, Gdine. Navorski.
:11:13
Mr. Navorski. Mr. Navorski.
:11:16
Ovo je meðunarodni
tranzitni prostor.
:11:19
Prièekat æe te ovdje..
Ovo su bonovi za hranu
:11:23
Iskoristite ih, va novac
ovdje ne vrijedi.
:11:28
Ovo je 15 minutna preplatna kartica,
:11:31
Moete zvati kuæi ako elite.
:11:34
Ovo je, u sluèaju da
elimo do vas, pager.
:11:39
Nosite ga cijelo vrijeme sa sobom.
:11:44
Ovo je vaa identifikacijska znaèka.
Iza onih vrata...
:11:50
Gdine Navorski.. Morate gledati
u mene,
:11:55
iza onih vrata je americko tlo.
:11:58
Gdin Dixon eli da znate da