:25:09
Dobrodoli u SAD.
:25:12
Slijedeæi!
:25:18
Treba mi viza.
:25:20
Gdje su vam dokumenti?
Ne mogu vam pomoæi bez njih.
:25:24
Idite do zida.
:25:27
Slijedeæi.
:25:31
Gospodine.
:25:37
Zeleni formular.
:25:44
; Volim. New York...
:25:49
- Volim ga!
New York
:25:54
; Volim New York
:26:01
;Volim New York...
:26:12
Zeleni formular.
:26:18
Gdine Navorski, ne moete uæi
u New York bez vize.
:26:22
Ne moete dobiti vizu bez putovnice.
:26:24
A ne moete dobiti putovnicu
kad nemate zemlju.
:26:28
Ne mogu vam pomoæi.
:26:31
Traili ste zeleni.
:26:34
ao mi je, ali smetate mi cijeli dan
:26:38
U ovo trenutku, vi ste...
:26:42
Neprihvatljiv.
- Da.
:26:45
Neprihvatljiv.
:26:49
Zato je jo uvijek ovdje?
:26:51
Vi ste ga tu stavili.
:26:56
Zato ne izaðe kroz vrata?
Zato ne pokua pobjeæi?