:53:00
od straha od povratka u svoju zemlju.
:53:04
Ako ustanovimo taj strah kod vas
:53:07
morat æemo pokrenuti
proceduru za va odlazak.
:53:14
Otiæi æete kod imigracijskog suca
i iznijet æete svoj zahtev za azil.
:53:21
- Azil?
- Mm-hm, Azil?.
:53:24
Da, na alost... sudovi su
toliko pretrpani zahtjevima za azil
:53:30
da æete vjerojatno izaæi
pred suca za 6 mjeseci.
:53:36
Da, I mi neæemo imati izbora,
:53:40
nego vas pustiti da ostanete tih
6 mjeseci.Bit æe te osloboðeni.
:53:47
Moæi æete biti u
New Yorku do suðenja.
:53:51
Ali, vjerovali ili ne, veæina
ljudi... ne izaðe pred suca.
:53:57
Idem u New York?
- Da.
:54:02
Moete veèeras otiæi u New York
:54:05
Ali, jedino ako ustanovimo
prekomjeran strah.
:54:11
Strah?
- Da, strah.
:54:13
- Strah.
- Strah.
:54:15
Od èega?
:54:18
To je najbolji dio,
:54:20
nije vano èega se bojite..
Uncle Samu je svejedno.
:54:25
Postavit æu vam jedno
jednostavno pitanje.
:54:29
Ako mi date toèan odgovor,
moæi æete otiæi veèeras.
:54:37
Odgovorim na jedno pitanje?
:54:41
Idem u New York?
Veèeras?
:54:44
- Veèeras.
Veèeras.
:54:45
- Veèeras.
Veèeras.
:54:52
OK.
- OK.
:54:55
Dobro.
:54:57
Da li u ovom trenutku osjeæate strah
prema povratku u vau zemlju?