The Terminal

1:21:03

Ovdje smo da vam pomognemo.
Dajte mi nož.

1:21:07

Odakle je?
- Iz Rusije.

1:21:09

Jedini prevoditelj kog imamo je iz
Newarka.

1:21:12

Moramo naæi nekog.
Imam ideju.

1:21:21

Viktore?

1:21:30

Treba mi tvoja pomoæ.

1:21:34

Zove se Milodragovich.
Živi blizu tvoje granice.

1:21:37

Možda ne govori tvoj dijalekt,

1:21:39

ali, moraš prevesti i pomoæi mi.

1:21:42

Zašto da ti pomažem?
Jer ne želim da netko strada.

1:21:46

On je vrlo uznemiren.

1:21:48

Razgovaraj sa njim i smiri ga, ako
uspiješ, vratiæu te na terminal.

1:21:52

Ne. New York. Neæu crveni
peèat. Hoæu zeleni za New York.

1:21:56

- New York.
Dobro, pristajem.

1:21:57

- Rekao si da?
- Da.

1:22:00

- OK. OK, OK, OK.
- Ostani!

1:22:03

Doveli smo nekog da
razgovara sa vama.Hajde.

1:22:08

Ostani!

1:22:31

I?

1:22:33

Reci mu, da bi iznio lijekove iz
ove zemlje potrebna dokumentacija.

1:22:39

Mora imati medicinsku
potvrdu da ga je kupio

1:22:47

OK? Razumiješ me, Viktor?