The Terminal
prev.
play.
mark.
next.

1:37:03
Jesi li se ikad ženio?
1:37:09
Jesi li se ikad ženio?
1:37:12
Imao sam ženu i dvoje djece u Indiji.
Ostavio sam ih tamo.

1:37:19
Zašto?
1:37:23
Imao sam malu
prodavaonicu cigareta u Madrasu.

1:37:28
Zaraðivao sam dovoljno
za preživjeti.

1:37:30
Jednog dana je došao policajac.
Rekao mi je da mu dugujem neki novac.

1:37:37
Rekao sam, u redu.
pokušao sam ga podmititi.

1:37:42
Ali, došao je i slijedeæeg dana.
I nastavio je dolaziti.

1:37:48
Ja sam mu plaæao i plaæao.
1:37:53
I konaèno sam uzeo
nož i ubo ga u grudi.

1:38:01
Ubio si policajca?
- Ne. Samo sam ga ranio.

1:38:07
Kad me je
pokušao uhititi, pobjegao sam

1:38:09
Nisi se nikad vratio kuæi?
1:38:13
Ako odem kuæi, otiæi æu u zatvor.
7 godina.

1:38:22
Što ako te uhvati SAD?
1:38:29
Dok je moj pod èist i
moja glava spuštena

1:38:35
nemaju razloga
za deportirati me.

1:38:38
Nikakav razlog da primjete
èovjeka kao što sam ja.


prev.
next.