:03:02
Wat precies is uw doel
in de V.S. Mr Navorski?
:03:10
Bel een taxi, alstublieft.
:03:13
Ik moet naar Ramada Inn.
Nº 161, Lexington.
:03:24
U verblijft in de Ramada Inn?
Hou het wisselgeld maar.
:03:29
Kent u iemand in New York?
:03:32
Ja.
- Wie?
:03:36
Ja.
:03:38
Wie?
:03:41
Ja.
- Nee, ken jij iemand in New York?
:03:44
Ja, ja.
- Wie?
:03:53
161.
:03:55
Oké. Mr Navorski,
:03:55
Ik had graag uw retour
ticket gezien, alstublieft.
:04:00
Nee, uw retour ticket...
:04:08
Dit is gewoon een standaard procedure.
:04:12
Ik heb ook uw paspoort nodig.
:04:16
Nee, nee...
- Dank u.
:04:18
Mr Navorski...
:04:21
Daar. Paspoort.
:04:27
Die ja.
:04:35
Mr Navorski, excuses voor het wachten.
:04:38
Ik ben Frank Dixon, directeur van de douane
en de beveiliging hier op de luchthaven JFK.
:04:43
En dat houd in dat ik mensen
help met hun immigratie problemen.
:04:46
We zoeken nu een tolk voor jou.
Hoe zit het ermee? Hebben we nu een tolk?
:04:52
Oké. maar ik heb begrepen
dat je een beetje Engels verstaat.
:04:55
Ja.
:04:56
Oh, mooi zo.
- Ja.
:04:58
Mooi, ik hoop dat je het niet erg vind
als ik eet terwijl we praten.