:38:00
Ik ben haar misterieuze aanbidder.
:38:04
Dus agente Torres is een wilde hengst?
- Haar naam is Dolores.
:38:08
Ja...
- Help mij haar hart te veroveren...
:38:11
en je hoeft nooit meer te verhongeren.
:38:15
Ik doe het.
- Echt waar?
:38:18
Beloof je het?
- Ja.
:38:19
Oké, dankjewel.
:38:22
Wat betekent "wilde hengst"?
:38:31
Agente... Torres...
:38:33
Mijn vriend vind u een wilde hengst.
- Mr Navorski...
:38:37
Hengst.
- Een wat?
:38:38
Hengst. Een paard.
:38:40
Ga achter de gele lijn staan.
:38:43
Een heel mooi paard.
:38:45
Wie zei dat?
- Houd u van eten? Hij brengt het rond.
:38:49
Achter de gele lijn blijven.
Ik help u op uw beurt.
:38:52
Ik haal de lichtgroene.
- Het lichtgroene formulier.
:38:55
Ben zo terug.
- Oké..
:39:01
Zij zei een ding...
:39:05
... zeer belangrijk...
- Wat dan?
:39:09
Wat zei ze dan?
:39:12
Smaakt het niet?
Is er iets mis met de zalm?
:39:16
Wat zeg je?
:39:17
De mosterd?
:39:19
Heb je die?
- Ja, alstublieft...
:39:27
Dank u wel.
:39:36
Agente Torres, gaat u wel eens naar
de film? - Nee, niet echt.
:39:42
De musical Cats?
- Nee, te duur.
:39:45
Wat vind u leuk dan?
- Bijeenkomsten.
:39:49
Wat is bijeenkomsten?
:39:51
Bijeenkomsten.
:39:54
Bijeenkomsten.
:39:56
Is dat een geheim oord
waar u heen gaat?