:50:06
Op weg naar huis?
:50:08
Nee, nee. Mijn vlucht...
:50:13
...is uitgesteld voor lange tijd.
:50:16
Vreselijk als ze vluchten uitstellen.
:50:18
Wat doe je nu?
:50:20
Ik ga van het ene naar
het andere gebouw.
:50:26
Ik heb een pieper.
:50:29
Je bent aannemer.
Jullie reizen net zo veel als wij doen.
:50:36
Excuses. Dank u wel.
:50:39
Waar staat B.H. voor?
:50:41
In het Engels, Viktor Navorski.
:50:46
Amelia Warren, in het Engels.
:50:49
Amelia Warren, prettig kennis te maken.
- Eveneens prettig kennis te maken.
:50:53
Fijn je weer te zien.
:50:58
Hou je van Italiaans eten?
:51:01
Ik weet dat het laat is en dat je
misschien andere plannen hebt, maar...
:51:05
...als je honger hebt, rennen we
naar buiten en pakken een taxi.
:51:09
Ik weet een restaurant die de
lekkerste caneloni heeft.
:51:14
Nee, ik kan niet.
:51:16
Ben je getrouwd?
- Nee, nee.
:51:18
Een vriendin?
- Nee.
:51:21
Ik kan niet uitgaan met jou.
:51:31
Nou dat spijt mij dan vreselijk.
:51:33
Ik lijk ook wel gek.
:51:38
Nee, nee...
:51:39
Ik wilde niet alleen eten,
ooit al eens alleen gegeten.
:51:41
Natte vloer, natte vloer!
:51:44
Nee, je hoeft het niet uit te leggen,
het is al goed.
:51:54
Nadia, in New Yorkse restaurants...
:51:59
...hoeveel kost daar een "canteloni"?