1:11:04
Zei hij dat?
- Ja.
1:11:06
Ik verstond hem verkeerd,
toen hij...
1:11:11
...geit zei.
1:11:13
Dus je zegt dat je hem hebt misverstaan?
1:11:15
De medicijnen zijn niet
voor zijn stervende vader?
1:11:18
Nou. in Cracóvia...
1:11:25
...lijkt "vader" veel op "geit".
1:11:28
Ik heb me vergist.
1:11:38
Waarom doe je me dit aan, Viktor?
1:11:40
De medicijnen zijn voor de geit.
1:11:44
Nee hé, nee.
- Jawel.
1:11:46
Nee.
- Ja.
1:11:48
Jij hebt de immigratie formulieren
gelezen, de blauwe.
1:11:50
Blauw?
- Ja, blauw.
1:11:51
Blauw?
- Ja, het blauwe formulier.
1:11:53
Daar staat op dat als het om een dier gaat,
hij geen bewijs van aankoop hoeft te hebben.
1:11:57
Dan mag hij het gewoon meenemen.
Heel slim van jou, Viktor.
1:12:03
Waarom doe je dit?
1:12:05
Je kent hem niet eens,
en je kent de regels niet.
1:12:08
Kijk mij aan.
1:12:11
Ik zou jou helpen.
1:12:15
Ik wil dat je hem nog eens vraagt.
- Nee!
1:12:18
Niet jij. Ik wil dat je hem vraagt...
1:12:22
...en ik wil hem horen zeggen voor wie
de medicijnen bestemd zijn.
1:12:26
Alstublieft, voor wie zijn de medicijnen?
1:12:39
Antwoord, Mr Milodragovich.
1:12:41
Voor wie zijn de pillen?
1:12:49
Oké, de pillen blijven hier
en hij gaat. Punt uit.
1:12:54
Kom op. kalm,
Kalm blijven. Kom op.
1:12:58
Geit.