1:37:02
Kom op nou...
1:37:08
Het werkt niet. Er moesten dikke
waterstralen uitkomen. Tot tegen het plafond.
1:37:15
Vertel me de waarheid...
1:37:19
...ben jij ontsnapt uit een instelling?
1:37:25
Ben je een crimineel?
1:37:30
Jij woont hier, Viktor.
1:37:31
Jij woont hier bij poort 67
en ik wil gewoon weten waarom.
1:37:35
Ik zal het je laten zien.
1:37:49
Mijn vader.
1:37:51
Viktor, zeg me niet dat je vader in
dat pindablik zit.
1:38:01
Dit is Jazz.
1:38:10
Mijn vader, Dimitri Navorski zag deze foto...
1:38:15
...in een Hongaarse krant in 1958.
1:38:19
Hij zei me dat hij zeven dagen lang heeft
zitten kijken naar die foto. Maandag, dins...
1:38:24
Wie zijn dat?
1:38:26
Dizzy Gilespie, Thelonios Monk...
57 man in totaal.
1:38:35
Na zeven dagen kijken had hij een idee.
Hij schreef een brief naar de club in...
1:38:42
...New York. En hij bleef schrijven naar alle
clubs voor handtekeningen, wel honderden.
1:38:50
En toen wachtte hij.
1:38:53
Het duurde weken, maanden...
Mijn vader wachtte...
1:38:58
40 jaar.