1:45:01
Volgende.
1:45:03
Viktor.
1:45:07
Hallo, Dolores. Hoe sta ik ervoor vandaag?
1:45:12
Wat heb je daar?
1:45:18
Wat heb je hier?
1:45:30
Nee! Het is niet getekend.
1:45:33
Wat is er?
1:45:35
Dit is een visum voor noodgevallen
geldig voor één dag.
1:45:38
Om het geldig te verklaren moet het
getekend zijn door de hoofdofficier.
1:45:43
Dixon?
- Ja.
1:45:47
Dixon.
1:45:53
De oorlog in mijn land is voorbij.
1:45:58
Ja, weet ik.
1:46:01
Gefeliciteerd.
1:46:03
Is het niet vreemd, Viktor?
Als je zolang op 1 ding hebt gewacht...
1:46:10
Eén klein moment...
Ik had ook zo´n moment vandaag.
1:46:15
Zie je dit embleem?
1:46:17
Dat zegt dat ik nu hoofdofficier
ben van het CBP.
1:46:21
Mijn gezag over de beveiliging van
dit vliegveld is nu volledig.
1:46:27
Hier is jouw ticket en jouw paspoort.
1:46:32
Het wordt tijd dat je naar huis gaat.
1:46:39
Agent Rayland, vergezel Mr Navorski naar de terminal
en zorg dat hij zijn vlucht niet mist.
1:46:46
Vaarwel Viktor. Het ga je goed.
1:46:58
Ik wil naar New York.