:51:00
Em inglês significa Viktor Navorski.
:51:05
Amelia Warren em inglês.
:51:08
- Amelia Warren, prazer em conhecê-la.
- O prazer é meu.
:51:12
É um prazer revê-lo.
:51:17
Gosta de comida italiana?
:51:20
Sei que é tarde e você já
deve ter outros planos, mas...
:51:24
...gostaria de jantar?
Podemos apanhar um táxi.
:51:28
Conheço um lugar que tem
uns caneloni óptimos.
:51:33
Eu não posso.
:51:35
- É casado?
- Não, não.
:51:37
- Tem namorada?
- Não.
:51:40
Eu não posso sair... consigo.
:51:50
Sinto muito.
:51:53
Deve ter pensado que sou louca.
:51:57
Não, não...
:51:58
Não queria comer sozinha,
nunca o fiz antes.
:52:00
Chão molhado!
:52:03
Não precisa de se explicar,
está tudo bem.
:52:13
Nadia, em restaurantes
de Nova Iorque...
:52:18
...quanto custa um "canteloni"?
:52:20
Não sei, uns 15 paus.
:52:22
- Dólares?
- Uns 20.
:52:24
40 para duas pessoas.
:52:27
Nossa, 40 dólares para duas pessoas.
:52:37
Duas pessoas, 40 dólares.
:52:46
Eu...ajudo você.
:52:49
"Precisa-se de ajudante"
:52:50
Lamento senhor.
o lugar já foi preenchido.