:14:05
Ele disse que ninguém o avisou de
que precisava de um formulário.
:14:09
Mas eu estou a avisar.
:14:10
Precisa de um formulário assinado
pelo hospital que trata o pai dele...
:14:14
...e por um médico no Canadá.
:14:16
Esses remédios terão
que ficar nos EUA.
:14:38
- Ele está a implorar.
- Eu sei, estou a ver.
:14:47
Lamento, senhor.
:14:50
Terá que apanhar um vôo pela manhã.
:14:53
Os remédios ficarão aqui.
:14:56
Sinto muito.
:15:02
Segurem-no!
:15:09
Certo. Obrigado Viktor, bom trabalho.
:15:20
- Cabra.
- O quê?
:15:23
Cabra. O remédio é para cabra.
:15:27
- Cabra?
- Sim, o remédio é para cabra.
:15:34
- Ele disse isso?
- Sim.
:15:37
Nós não entendemos...
eu não entendeu...
:15:42
Cabra...
:15:44
Está a dizer que não entendeu direito?
O remédio não é para o pai que está a morrer?
:15:49
Não. A palavra pai na Cracóvia...
:15:56
...parece-se com cabra.
:15:58
Eu fiz engano.