The Terminal
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
- Eu trãiesc aici.
- Poftim?

:26:04
Eu trãiesc aici, în terminal, Poarta 67.
:26:09
- Trãieºti la aeroport?
- Da, zi ºi noapte ca ºi tine.

:26:13
Mi-au zis sã aºtept, aºa cã aºtept.
:26:17
- Toþi cei care zboarã regulat simt ca tine
Victor, toþi aºteaptã ceva. - Nu.

:26:21
- Toþi, un zbor, o întâlnire.
- Nu, eu nu aºtept un zbor sau o întâlnire.

:26:27
Dar tu ce aºtepþi?
:26:32
Este în regulã, înþeleg.
:26:38
Am o idee.
:26:42
Ce faci?
:26:46
- Eºti sigurã?
- Mai mult decât de orice Victor.

:27:07
- Când te întorci?
- Peste 13 zile.

:27:11
- Dar tu?
- Eu voi fi aici.

:27:15
Dar dacã þi se schimba programul?
Poate ar trebui sã facem schimb de numere.

:27:20
Nu, voi fi aici.
:27:24
ªtii ce i-a fãcut cadou, Napoleon
Josephinei când a cucerit Bavaria?

:27:29
Spune-mi.
:27:32
- Hai mãi, spune-mi.
- Îþi voi arãta.

:27:35
Peste 13 zile de acum.

prev.
next.