:40:01
- Konstapel Torres, gillar du film?
- Inte speciellt.
:40:06
- Rockettes?
- Jag har inte råd.
:40:09
- Vad gillar du?
- Sammankomster.
:40:14
- Vad för sammankomster?
- Sammankomster.
:40:20
Är det något hemligt ställe du går till?
:40:24
Hon åker på sammankomster
klädd som Yeoman Rand.
:40:30
Hon gillar Star Trek.
Hon är en trekkie!
:40:33
Favoritavsnittet är "Doomsday Machine".
:40:41
Lyssna, Viktor. Du måste fråga
henne något väldigt viktigt.
:40:54
Jag väntar.
:40:59
Nästa.
:41:07
Om du måste välja...
:41:10
Man med pengar-
:41:13
-eller man med kärlek?
:41:20
Vad väljer du?
:41:26
Hon har haft en pojkvän?
Hur länge? Två år?
:41:32
Vad hände?
:41:34
- Han var oträgen.
- Vad?
:41:38
- Han var oträgen.
- Oträgen?
:41:42
Oträgen, oträgen, oträgen...
:41:45
Försök upprepa precis vad hon sa.
:41:47
Hon kom på honom...
:41:49
- Han var otrogen!
- Ja.
:41:53
Vi kallar det "kroscotch".
:41:55
En man, två kvinnor...