:57:02
Jag får stoppa honom innan han når 67.
Vad heter du?
:57:06
Viktor Navorski.
:57:09
Bobby, flytta honom från Harrys
gäng och sätt honom hos mig.
:57:12
Du börjar 06.30 måndag morgon.
:57:14
Ger du mig ett jobb?
:57:17
06.30, visst... chefen.
:58:01
Vi har hummerravioli från Italien.
:58:04
- Kaviar från ryska Aeroflot.
- Hej, Viktor!
:58:11
Titta, mannen utan land.
:58:15
- Välkommen.
- Jag hittade den här.
:58:20
- Kom och sitt.
- Här?
:58:24
- Vem inviterade honom?
- Jag. Vi behövde en fjärde man?
:58:28
- Jag tänker inte spela med honom!
- Lugna ner dig nu, han är inte spion!
:58:33
Hur vet du det?
Han kanske spelar in allt vi säger.
:58:37
En sladd i tröjan...
och en mikrofon i arslet.
:58:43
- Jag tänker inte förlora jobbet.
- Bra.
:58:47
- Ska vi röntga honom då?
- Ja!