:08:07
Hur visste du att de
inte var till hans svärmor?
:08:10
Han har ingen vigselring. Är han skild,
skulle han väl inte prata med svärmor?
:08:17
Inget illa sagt om svärmödrar.
:08:19
- Sir.
- Ja?
:08:22
- Vi har ett problem på övervåningen.
- Det får vänta.
:08:27
Det kan inte vänta.
:08:29
De har hittat fyra
recept utan tillstånd.
:08:32
Han blev knäpp när de
försökte ta tabletterna.
:08:35
Där är han.
Vi tror att de är till hans far.
:08:39
Sir, lugna ner er!
:08:44
Vi är här för att hjälpa er.
:08:47
- Var kommer han ifrån?
- Från Ryssland.
:08:51
Den enda tolk vi har är i Newark.
:08:53
- Bra, någon måste prata med honom.
- Jag har en idé, sir.
:09:00
Viktor?
:09:04
Här!
:09:07
Jag behöver din hjälp.
:09:10
Han heter Milodragovich.
Han bor nära dig.
:09:13
Han kanske inte pratar precis som du,
men du måste översätta och hjälpa mig.
:09:18
- Jag hjälpa dig? Varför?
- För att ingen ska bli skadad.
:09:22
Han är väldigt upprörd. Prata
bara med honom och lugna honom.
:09:25
- Då får du återvända till terminalen.
- Nej, New York.
:09:29
Jag vill ha grön stämpel till New York.
:09:31
- Du säger ja?
- Ja!
:09:35
Mr Milodragovich, vi har
någon som kan prata med er.
:09:40
Kom igen.
:09:58
- Så...?
- Okej.