:12:01
Jag beklagar.
:12:13
Tack, Viktor. Bra jobbat.
:12:24
- Get!
- Vad?
:12:28
Get. Medicinen är för get.
:12:32
- Get?
- Ja, medicinen är för get.
:12:39
- Sa han det?
- Ja!
:12:43
Vi förstod inte... jag förstod inte.
:12:50
Du missförstod att medicinen
skulle vara till hans döende far?
:12:55
Ja. I Krakozhien är ordet för "far"...
:13:01
...lite lik "get".
:13:04
Jag gjorde... ett misstag.
:13:13
Varför gör du det här?
:13:17
Det är för... get.
:13:20
- Nej, det är det inte.
- Jo.
:13:23
Du har läst den blå
immigrationsblanketten.
:13:28
Där det står, att om det är till djur,
behövs ingen medicinsk inköpslicens.
:13:33
Då kan han bara ta in
medicinen. Smart, Viktor.
:13:38
Varför gör du så här?
:13:40
Du känner inte honom,
du känner inte reglerna.
:13:44
Titta på mig. Jag tänkte hjälpa dig.
:13:50
Nu ska du fråga honom...
:13:52
Inte du! Du ska fråga honom...
:13:56
Jag vill höra honom säga
vem som ska ha medicinen.