:38:14
Det var Napoleons present till Josefin.
:38:19
Ett tusen fontäner.
:38:22
Har du byggt den åt mig?
:38:25
Ja... sitt, snälla.
Så du inte blir blöt.
:38:39
Den startar inte...
:38:45
Den funkar inte... det skulle
komma vatten ända upp till taket.
:38:53
Säg bara sanningen...
:38:55
Har du rymt från en institution?
:39:01
Är du en brottsling?
:39:06
Du bor här, Viktor.
:39:08
Du bor i gate 67.
Jag vill bara veta varför.
:39:13
Jag ska visa dig.
:39:26
Min pappa.
:39:28
Herregud, säg inte att du
har din pappa i den burken?
:39:38
Det här är jazz.
:39:47
Min pappa, Dimitar Asenov
Navorski, såg de här fotografierna-
:39:52
-i en ungersk tidning 1958.
:39:56
Han sa att han tittade på kortet
i sju dagar, måndag, tisdag, onsdag...