:54:00
Kan någon säga vad i
helvete som händer där nere?
:54:06
Vi är precis bakom dig.
:54:12
Viktor ger sig av.
:54:29
- Monica, Viktor ger sig av.
- Jag vet, han ska åka hem.
:54:32
Han går mot utgången. Han går mot stan!
:54:35
Vad? Herregud...
:54:48
Här får du! Den ger tur.
:54:52
En digitalkamera.
:54:54
Jag vet inte vart du ska,
men de här håller dina fötter varma.
:55:07
Alla på plats?
:55:09
- Vi är här.
- Säkra dörren.
:55:23
Jag beklagar, Viktor.
:55:29
Ta honom.
:55:31
Stanna, Viktor. Ta det lugnt.
:55:36
Ser du dörrarna?
:55:39
Det är ingången till
New York, USA. Vänd om.
:55:55
Det snöar i stan, så du behöver den här.