1:09:01
lvy, no queremos
que nadie vaya al pueblo.
1:09:07
¿Y los animales que desollaron?
1:09:11
- ¿También fueron los mayores?
- Uno de ellos es el responsable.
1:09:16
No volverá a pasar.
1:09:18
No hay nadie en esta aldea
que no haya perdido a alguien
1:09:22
y que no haya sentido tanto dolor
que dude del sentido de vivir.
1:09:28
Es una oscuridad
que no quiero que nadie conozca.
1:09:36
Perdónanos nuestras tontas mentiras.
No teníamos intención de hacer daño.
1:09:49
Estoy triste por ti, papá.
1:09:56
Y por todos los mayores.
1:10:08
En este papel
están escritas unas medicinas.
1:10:12
Son comunes en el pueblo.
Irás con dos escoltas.
1:10:18
Sigue el sonido del río.
1:10:21
Después de medio día de viaje,
llegarás a un camino escondido.
1:10:24
Los dos escoltas
te esperarán en ese camino
1:10:28
y tú seguirás sola por el camino,
1:10:34
y saldrás del bosque Covington.
1:10:37
A nadie del pueblo
le dirás dónde estamos,
1:10:42
y regresa rápido.
1:10:47
No puedo ir contigo.
1:10:53
Le diste tu corazón a este muchacho.
1:10:58
Está necesitado.