:10:14
Il semble que nous ayons affaire
à un prédateur de quelque espèce.
:10:20
Sans doute un coyote.
Ou un loup.
:10:25
Sa façon de tuer et d'écorcher sa proie
:10:29
avant d'abandonner
la viande déchiquetée
:10:33
indique peut-être que cet animal
est atteint de démence.
:10:38
Dans les semaines qui viennent,
il faudra guetter
:10:41
Ies apparitions de ce coyote.
:10:43
Et surveiller attentivement
les enfants qui jouent dans la colline.
:10:51
Quant à l'autre hypothèse...
:10:54
rien n'indique
que nos frontières aient été violées.
:10:59
Ceux-dont-on-ne-parle-pas
:11:02
sont beaucoup plus grands
que des coyotes
:11:06
et nous le saurions,
s'ils étaient venus.
:11:15
C'est affreux, cette histoire, hein, papa?
:11:18
Ne t'inquiète pas, Kitty.
:11:19
Ça ne te tracasse pas?
:11:21
Je suis sûr que cela va bientôt cesser.
:11:23
On parle d'autre chose?
:11:25
Ce serait un soulagement.
:11:28
Je suis amoureuse!
:11:31
Donne-moi ton consentement, papa.
:11:33
Il y a des formes à respecter!
:11:36
Le garçon devrait être à tes côtés.
:11:38
Où est-il, le garçon?
:11:41
Je ne lui ai pas encore parlé.
:11:43
Le jeune homme n'est pas au courant
de tes intentions?
:11:47
C'est quelqu'un de discret.
:11:49
Je lui parlerai
quand j'aurai ta bénédiction.
:11:52
Je ne dirai rien sans ta bénédiction.
:11:55
C'est Lucius Hunt.