:43:40
Les Anciens interrogeront
tout le monde, demain.
:43:44
Tous les villageois seront entendus
dans la salle du Conseil.
:43:49
Pour savoir
comment la frontière a été violée?
:43:57
Il fait froid.
:44:00
Tu devrais rentrer.
:44:04
Que fais-tu sur cette terrasse?
:44:08
Il y a du danger.
:44:10
Il y a d'autres terrasses.
:44:16
Tu trouves
que je suis un garçon manqué?
:44:19
J'adore les jeux de garçon.
:44:23
Comme celui de la vieille souche.
:44:26
Le dos tourné à la forêt,
:44:29
c'est à celui qui tiendra
le plus longtemps sans avoir peur.
:44:35
C'est excitant.
:44:39
C'est toi qui détiens le record.
:44:42
On dit qu'il ne sera jamais battu.
:44:46
Ce n'est qu'un jeu d'enfant.
:44:50
Comment peux-tu être si courageux,
alors que nous tremblons tous?
:44:56
Je me moque de ce qui peut arriver.
:44:59
Je ne pense qu'à ce qu'il faut faire.