1:28:03
Michael, mon mari,
1:28:05
est sorti à 9 h 1 5
pour aller au supermarché.
1:28:09
On l'a retrouvé sans argent ni vêtements
1:28:14
dans l'East River,
trois jours plus tard.
1:28:17
Mon père a été abattu par un associé
1:28:22
qui s'est ensuite pendu,
dans son bureau.
1:28:25
Ils avaient un différend financier.
1:28:28
Je suis professeur.
1:28:30
J'enseigne l'histoire de l'Amérique
1:28:33
à l'Université de Pennsylvanie.
1:28:35
J'ai une idée
1:28:39
dont je voudrais vous faire part...
1:28:44
Au kilomètre 27, il y a une fille.
Je vais voir.
1:28:55
Réserve naturelle Walker
1:29:09
Vous n'avez pas le droit d'entrer.
1:29:12
Veuillez retourner à votre véhicule.
1:29:14
Qu'est-ce que c'était que ce bruit?
1:29:20
Qu'est-ce que vous faites là?
1:29:22
Comment êtes-vous venue?
1:29:23
Vous êtes des villes?
1:29:29
D'où vous venez?
1:29:34
Des bois.
1:29:39
Vous venez des bois?
1:29:44
Ceux-là?
1:29:47
Pouvez-vous m'aider?
1:29:51
Je dois trouver un docteur.
1:29:54
J'ai besoin de ça.
Il faut faire vite.