The Village
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:03
Que tipo de espectáculo atraiu tão
esplendidamente a vossa atenção?

:06:07
Devo levá-lo no meu bolso
para me ajudar a ensinar.

:06:18
Quem veio com esta?
:06:24
- Philip, mexeste nisto?
- Não, Sr. Walker.

:06:36
Eu inspeccionei-o cuidadosamente.
:06:37
A cabeça foi torcida para trás
e muito do seu pêlo removido.

:06:40
- Estou a ver.
- Foi assassinado.

:06:43
Mas quem é o acusado?
:06:45
Quem faria este acto horrível?
:06:49
- Aqueles que Não Falamos de Mortos.
- Assim é.

:06:53
Por que tal noção
viria à tua mente?

:06:58
- Eles são comedores de carne.
- Mmm.

:07:00
Eles têm garras grandes.
:07:03
Crianças...
:07:05
...aqueles de Quem Não Falamos
:07:07
já não rompem as nossas fronteiras
há muitos anos.

:07:11
Se nós não formos aos bosques deles,
:07:15
eles não vêm ao nosso vale.
:07:18
É uma trégua.
:07:20
Nós não os ameaçamos.
:07:22
Porque fariam eles isto?
:07:24
E nós não deveríamos negligenciar
o Vôo dos Pássaros.

:07:29
Não o tivemos o ano passado, e eu,
por um, senti muito a falta disso.

:07:35
E eu sei que a tua esposa sentiu a
falta das crianças vestidas de plumas.

:07:39
- Eu sou um fã disso.
- Mmm.

:07:43
Eu não tenho um
ditado para isso.

:07:45
August Nicholson é quem preside
à reunião de hoje.

:07:50
Há um jovem que solicitou uma
palavra junto dos anciões.

:07:55
Bem, mande-o avançar.
:07:59
Alice.

anterior.
seguinte.