1:09:01
Nós não queríamos que
ninguém fosse à cidade, Ivy.
1:09:07
E os animais?
Os esfolados?
1:09:11
Os anciões são responsáveis
por isso também?
1:09:13
Acho que um dos anciões
é o responsável.
1:09:16
Não acontecerá novamente.
1:09:18
Não há uma só pessoa na vila,
1:09:20
que não tenha perdido
alguém insubstituível,
1:09:22
que não tenha tido
uma perda tão profunda,
1:09:24
que os fez questionar
até a razão de viver.
1:09:28
É uma escuridão que eu desejaria...
1:09:32
...que tu nunca
tivesses de conhecer.
1:09:36
Perdoa-nos as nossas mentiras, Ivy.
Nunca quisemos magoar ninguém.
1:09:49
Eu estou... triste por ti, Papá.
1:09:56
Por todos os anciões.
1:10:08
Neste papel está escrito
um instrumento da medicina.
1:10:12
É conhecido na cidade.
1:10:14
Irás lá... com dois guias.
1:10:18
Segue o som dos rios.
1:10:21
Depois de meio-dia de viagem
chegarás a uma estrada escondida.
1:10:24
Nessa estrada, os dois guias
irão esperar que continues.
1:10:28
Tu...sozinha, seguirás a estrada
1:10:34
...e deixarás Covington Woods.
1:10:37
Não poderás dizer a ninguém
da cidade, onde nós estamos...
1:10:42
...e voltarás rapidamente.
1:10:47
Eu não posso ir contigo.
1:10:53
Tu deste o teu coração,
a este rapaz...
1:10:58
Ele está a precisar de ajuda.