1:32:00
Ela estava desaparecida
há já três dias.
1:32:02
Mais de 14 soldados
morreram em combate
1:32:05
quando uma bomba
explodiu no seu comboio.
1:32:07
Estão 35 graus lá fora.
1:32:10
O que se passa com a rapariga?
Tentei falar contigo via rádio.
1:32:13
- Mas não respondeste.
- Oh, eram só alguns adolescentes.
1:32:16
Estavam perdidos.
1:32:18
Posso te dar um conselho?
Não entres em conversas.
1:32:23
Tu começas a falar...
1:32:24
a contar como alguns Estados
estão a pagar a alguns de nós.
1:32:27
E ninguém está autorizado a lá ir
e perturbar o santuário dos animais.
1:32:30
Aí o interesse das pessoas,
cresce ainda mais.
1:32:32
É um trabalho bem fácil, Kevin.
Manter e proteger a fronteira.
1:32:36
Só isso. Há alguns anos atrás,
1:32:40
saiu no jornal, que uns homens
do governo tinham sido pagos,
1:32:43
para manter fora de rota os
vôos sobre este lugar.
1:32:47
Foram tempos muito
stressantes para mim.
1:32:49
Não me causes nenhum problema.
1:32:51
Não entres em conversas.
1:33:43
Ei, Jay, onde é que está
a escada de manutenção?
1:33:48
Eu p-preciso arranjar a placa.
1:33:52
Está lá atrás.